Yama Hakkında

Until Then Türkçe Yama oyuncuların kullanımına sunulmuştur.

Yama kapsamında oyunun hikâye metinleri, diyalogları Türkçeye çevrilmiştir. Çeviri, oyunun orijinal yapısı korunarak hazırlanmış olup atmosferi bozmadan akıcı ve anlaşılır bir deneyim sunmayı amaçlamaktadır. Geliştirici ekibimiz, oyunun duygusal tonunu ve karakterlerin kendine has konuşma tarzlarını yansıtabilmek için özel bir çaba sarf etmiştir.

Sürüm Notları

Mevcut sürümde ana hikâye 4. Episode’a kadar tamamen Türkçedir. Bazı ufak tefek yerler (örneğin arka plan radyo konuşmaları veya önemsiz notlar) şimdilik İngilizce kalmıştır, ancak bunlar ana oyun deneyimini etkilememektedir.

5. Episode çeviri aşamasındadır. Bu bölümün tamamlanmasının ardından yama tam sürüm (full) olarak güncellenecektir. Gelişmeler ve güncellemeler site üzerinden paylaşılacaktır.